duminică, 3 februarie 2008

Cuvinte cu vintre

Vorbeam de lupi și de beregăți sfâșiate. Și atunci mi-am dat seama: beregată. Alt cuvânt frumos.

Cine n-are DER, Dicționarul Etimologic Român al lui Alexandru Ciorănescu, omul enciclopedic alergat și exilat de comuniști, să și-l cumpere. Multe ore frumoase puteți pierde, însă câștiga cu el.

Beregată (-ăți). s.f.

1. Mărul lui Adam. 2. Gît, gîtlej. – Istr. biricuată

Lat. Verucata, de la veruca, datorită aspectului mărului lui Adam, cf. sp. nuez (Pușcariu, Dacor., IX, 440). Este cuvînt folosit în Banat, Olt și Munt. (ALR, I, 38). Sb. berikat, semnalat de Candrea ca posibil etimon, trebuie să provină din rom.

0 comentarii: